to that end
US
・UK
A1 初級
phr.句その目的のために
We need more funding, and to that end, we are launching a new campaign.
動画字幕
ハンガリー総選挙：転換点か、オルバーン体制の終焉か | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- To that end, he built a commercial building about 140 kilometres west of Budapest.
そのために、彼はブダペストの西約140キロメートルに商業ビルを建設しました。
- To that end, he built a commercial building about 140 kilometres west of Budapest.
そのために、彼はブダペストの西約140キロメートルに商業ビルを建設しました。
ドナルド・トランプは4億ドルの豪華ジェット機を贈与として受け取れるか？ | BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- But you know to that end about Republican criticism I think it's been really interesting to see the type of people that are complaining about it.
ああ、その通りだ。
- But, you know, to that end about Republican criticism, I think it's been really interesting to see the type of people that are complaining about it.
しかし、共和党の批判について言えば、どのような人たちが不満を抱いているのか、実に興味深い。
14億人をどう数える？ インドが挑む課題 | DW News (How do you count 1.4 billion people? India takes on the challenge | DW News)
- And to that end, perhaps, I mean, censuses can often be highly politically contentious issues in places.
そしてそのために、おそらく、国勢調査はしばしば政治的に非常に論争の的となる問題になり得ます。
- And to that end, perhaps, I mean, censuses can often be highly politically contentious issues in places.
そしてそのために、おそらく、国勢調査はしばしば政治的に非常に論争の的となる問題になり得ます。
Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu (Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu)
- One more question to that end.
さて、もしできれば、もう少しお付き合いください。
- One more question to that end, Ms. Ronson.
その点について、もう一つ質問があります、ロンドンさん。
筋トレ後の有酸素運動は筋肥大の妨げになる？ (Does Cardio After Lifting Kill Your Gains?)
- And to that end, what is the best approach to timing your weights and cardio from the big picture to zoom out?
そのために、全体像からズームアウトしてウエイトと有酸素運動のタイミングを計るには、どのようなアプローチがベストなのだろうか？
- And to that end, what is the best approach to timing your weights and cardio from the big picture to zoom out?
GoogleのTulsee Doshi氏：Gemini 3、Deep Think、Nano Banana Proのレイヤーベース編集 // AI Inside 110 (Google's Tulsee Doshi: Gemini 3, Deep Think, Layer-Based Editing in Nano Banana Pro // AI Inside 110)
- Maybe not directly with the shopping tools, but just kind of using the Gemini model to that end and what that helps inform you as far as what Gemini needs when it comes to shopping.
それがまさにその点です。
- Maybe not directly with the shopping tools, but just kind of using the Gemini model to that end.
ショッピングツールに直接というわけではありませんが、Geminiモデルをその目的で活用する形ですね。
トライアンフ・ボンネビル・カスタム | ブリティッシュ・カスタムズ・バイクコンバージョン (CUSTOMIZING MY TRIUMPH BONNEVILLE MOTORCYCLE | BRITISH CUSTOMS MOTO CONVERSION)
- And to that end, we are presenting a bit of a different video today because as you may know my brother Alex and I love traveling by motorcycle, and to do more motorcycle adventures is on our 2019 bucket list goals.
というのも、ご存知の通り、兄のアレックスと私はバイクでの旅が大好きで、2019年のバケットリストの目標にバイクでの冒険を増やすことを掲げているからだ。
- And to that end, we are presenting a bit of a different video today because, as you may know, my brother Alex and I love traveling by motorcycle,
というのも、ご存知の通り、兄のアレックスと私はバイクでの旅が大好きで、2019年のバケットリストの目標にバイクでの冒険を増やすことを掲げているからだ。